หนึบๆ(nèup-nèup)
Bedeutungen
1AdjektivA2
zäh und kompakt
beschreibt eine Lebensmittelkonsistenz, die angenehm zäh und kompakt ist, wie bei einem Brownie oder Mochi.
Beispiele
2AdjektivB1
klebrig; griffig
beschreibt eine Oberfläche, die sich klebrig anfühlt oder starken Halt bzw. Bodenhaftung bietet, wie Klebeband, Gummisohlen oder Reifen.
Beispiele
รองเท้าวิ่งrong-táao wîngรองเท้าวิ่งrong-táao wîngLaufschuheคู่kôoคู่kôo1paarweise; doppelt2paaren; zuordnen3Zählwort für Paare4Paar; Pärchenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเกาะgòrเกาะgòr1Insel2sich festklammern; sich festhalten3haften; kleben4anlegen; festmachenพื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)หนึบๆnèup-nèupหนึบๆnèup-nèup1zäh und kompakt2klebrig; griffig
Meine neuen Laufschuhe haben eine tolle Bodenhaftung.