ถุงมือ

tǔng-mʉʉ

Bedeutung

1NomenA2

Handschuh; Fausthandschuh; schützende Handbedeckung

Eine Bedeckung für die Hand, in der Regel mit einzelnen Fächern für die Finger (Fingerhandschuh) oder einem einzigen Fach (Fausthandschuh), die zum Wärmen, als Schutz, beim Sport oder bei der Arbeit getragen wird.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenถุงมือtǔng-mʉʉถุงมือtǔng-mʉʉHandschuh; Fausthandschuh; schützende Handbedeckungสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1die Farbe Rot2rot; rotfarbig
Ich habe rote Handschuhe.
3 weitere Beispiele
ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkอากาศaa-gàatหนาวnǎaoมากmâakคุณควรkun-kuuanใส่ถุงsài-tǔngมือmʉʉนะná
Draußen ist es sehr kalt. Du solltest Handschuhe tragen.
แม่mɛ̂ɛใส่ถุงsài-tǔngมือmʉʉตอนdtɔɔnทำสวนtam-sǔuanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganมือสกปรกmʉʉ-sòk-gà-bpròk
Mama trägt bei der Gartenarbeit Handschuhe, damit ihre Hände nicht schmutzig werden.
นักดับเพลิงnák-dàp-pləəngต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetที่tîiทนtonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungได้dâai
Feuerwehrleute müssen spezielle Handschuhe tragen, die großer Hitze standhalten können.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

tǔng

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ถุงtǔngถุงtǔng1Tüte; Tasche; Sack; Beutel2Zählwort: Tüten; Säcke; Beutel3KondomTüte; Tasche; Sack; BeutelTeil 1
+
มือmʉʉมือmʉʉ1Hand2Können; Niveau; Expertise3Zählwort für Spieler bei bestimmten Glücksspielen4Akteur; Drahtzieher5Runde; Zug (Kartenspiele)HandTeil 2
ถุงมือtǔng-mʉʉถุงมือtǔng-mʉʉHandschuh; Fausthandschuh; schützende HandbedeckungHandschuh; Fausthandschuh; schützende HandbedeckungWort