สาหร่าย

sǎa-ràai

Bedeutungen

1NomenA2

Algen; Seetang

aquatische, photosynthetische Organismen wie Algen und Seetang, die in Meeres- oder Süßwasserumgebungen vorkommen

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1Grube; Loch2Brunnen (Wasser)3Teich; Becken4Klassifikator: Brunnen/Teiche/Gruben5Quelle; Ursprung (übertragen)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสาหร่ายsǎa-ràaiสาหร่ายsǎa-ràai1Algen; Seetang2Seetang (Lebensmittel)สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1Grün (Farbe)2grün; grünfarbig3umweltfreundlich; ökologisch
In diesem Teich gibt es Grünalgen.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเห็นhěnสาหร่ายsǎa-ràaiลอยlɔɔiเต็มdtemผิวน้ำpǐu-náamที่tîiทะเลสาบtá-lee-sàap
Gestern haben wir Algen gesehen, die auf der gesamten Seeoberfläche trieben.
หน้าฝนnâa-fǒnสาหร่ายsǎa-ràaiมักmákขึ้นkʉ̂nตามdtaamคูน้ำkuu-náamเพราะprɔ́มีmiiแสงsɛ̌ɛngและlɛ́น้ำnáamพอpɔɔ
Während der Regenzeit wachsen Algen oft in Gräben, weil es genug Licht und Wasser gibt.
หลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiติดตามdtìt-dtaamปริมาณbpà-rí-maanสาหร่ายsǎa-ràaiในnaiทะเลtá-leeเพื่อpʉ̂ʉaประเมินคุณภาพbprà-məən-kun-ná-pâapน้ำnáamและlɛ́ผลpǒnต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
Viele Gebiete überwachen die Algenkonzentration im Meer, um die Wasserqualität und die Auswirkungen auf das Ökosystem zu bewerten.
2NomenA2

Seetang (Lebensmittel)

essbarer Seetang, der als Nahrungsmittel oder Zutat verwendet wird, z. B. in Snacks, Suppen oder Sushi

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)สาหร่ายอบsǎa-ràai-òpสาหร่ายอบsǎa-ràai-òpgeröstete oder gebackene AlgenกรgɔɔnกรgɔɔnHand; Arm (literarisch)อบเป็นòp-bpenอบเป็นòp-bpenbacken könnenของว่างkɔ̌ɔng-wâangของว่างkɔ̌ɔng-wâangSnack; Zwischenmahlzeit
Ich esse gerne knusprig geröstete Algen als Snack.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoใส่sàiสาหร่ายsǎa-ràaiลงในlong-naiซุปsúpให้hâiหอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
Gestern haben wir der Suppe Algen hinzugefügt, um sie aromatischer zu machen.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàทำtamซูชิsuu-chíห่อhɔ̀ɔสาหร่ายsǎa-ràaiให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanลองชิมlɔɔng-chim
Morgen werde ich in Nori gewickeltes Sushi zubereiten, damit meine Freunde es probieren können.
ร้านนี้ráan-níiใช้cháiสาหร่ายsǎa-ràaiหลายชนิดlǎai-chá-nítทั้งtángสาหร่ายsǎa-ràaiเส้นsênในnaiซุปsúpและlɛ́สาหร่ายแผ่นsǎa-ràai-pɛ̀nสำหรับsǎm-ràpซูชิsuu-chí
Dieses Geschäft verwendet verschiedene Arten von Algen, darunter fadenförmige Algen in Suppen und Blätter für Sushi.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

sǎa

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen