สภาวะสมดุลสถิต(sà-paa-wá sŏm-dun sà-tìt)
Bedeutungen
1NomenC1
statisches Gleichgewicht
(Physik) Ein Zustand, in dem sich ein Objekt in Ruhe befindet, weil die resultierenden Kräfte und Drehmomente, die auf es wirken, alle null sind.
Beispiele
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Dokument; Brief2Buch (Druckwerk)ที่วางtêe waangที่วางtêe waangStänder; Gestell; Halterungนิ่งnìngนิ่งnìng1stillhalten; regungslos bleiben2ruhig; gelassen; unaufgeregt3still; regungslosอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Schreibtisch2Tischถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1kann als etwas gelten; man kann sagen2betrachten; erachten; ansehen alsอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtstatisches Gleichgewichtเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendแรงraengแรงraeng1Kraft; Stärke; Macht2hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)3stark; intensiv; heftigทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesแรงraengแรงraeng1Kraft; Stärke; Macht2hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)3stark; intensiv; heftigที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1behandeln; sich verhalten gegenüber2tun; ausführen; handeln3(eine Tat/Straftat) begehenต่อdtòต่อdtò1verlängern; erneuern2pro; je (Rate/Einheit)3handeln; feilschen4fortsetzen; weitermachen5verbinden; anschließen; zusammenfügenมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamหักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang gansich gegenseitig aufhebenพอดีpo deeพอดีpo dee1genau passen; gerade richtig sein2gerade genug3genau richtig; genau passend4genau; exakt (rechtzeitig/in der Menge)5zufällig; durch Zufall
Ein Buch, das still auf einem Tisch liegt, gilt als in einem Zustand des statischen Gleichgewichts befindlich, da sich alle auf es einwirkenden Kräfte gegenseitig aufheben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiสาขาวิศวกรรมโยธาsăa-kăa wít-sà-wá-gam yoh-taaความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการออกแบบgaan òk bàepโครงสร้างkrohng sâangที่มั่นคงtêe mân kongเช่นchênสะพานsà-paanและláeอาคารaa-kaan
Im Bereich des Bauingenieurwesens ist das Verständnis des statischen Gleichgewichts entscheidend für den Entwurf stabiler Konstruktionen wie Brücken und Gebäude.
วัตถุwát-tùจะjàอยู่ในyòo naiสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonได้dâiก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaผลรวมpŏn ruuamเชิงcherngเวกเตอร์wêk-dtə̂əของkŏngแรงraengภายนอกpaai nôkทั้งหมดtáng mòtและláeผลรวมpŏn ruuamของkŏngทอร์กtôkภายนอกpaai nôkทั้งหมดtáng mòtรอบrôpจุดjùtใดๆdai daiมีค่าmee kâaเป็นbpenศูนย์sŏon
Ein Objekt kann sich nur dann im vollkommenen statischen Gleichgewicht befinden, wenn sowohl die Vektorsumme aller äußeren Kräfte als auch die Summe aller äußeren Drehmomente um einen beliebigen Punkt Null sind.
นักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkที่têeทรงตัวsong dtuuaในnaiท่าtâaนิ่งnìngบนbonคานkaanทรงตัวsong dtuuaเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngการสร้างgaan sâangสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtเพื่อpêuuaต้านdtâanแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangถึงแม้จะtĕung máe jàเป็นเพียงbpen piiangชั่วขณะchûua kà-nàก็ตามgôr dtaam
Ein Turner, der eine ruhige Pose auf dem Schwebebalken hält, ist ein klares Beispiel für das Erreichen eines statischen Gleichgewichts gegen die Schwerkraft, wenn auch nur für einen Moment.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtstatisches Gleichgewicht