สมดุลสถิต(sŏm-dun sà-tìt)
Bedeutungen
1NomenC1
statisches Gleichgewicht (Physik)
Ein Zustand, in dem ein Körper in Ruhe ist und sowohl die resultierende Kraft als auch das resultierende Drehmoment gleich null sind.
Beispiele
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1Brücke (Metapher)2Brückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtstatisches Gleichgewichtมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamจึงjeungจึงjeung1erst dann; dann (als Folge)2deshalb; daher; alsoไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1mobil; beweglich2sich bewegen; in Bewegung sein
Diese Brücke befindet sich in einem Zustand des statischen Gleichgewichts, daher bewegt sie sich nicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเราraoได้dâiเรียนriianเรื่องrêuuangเงื่อนไขngêuuan kăiของkŏngสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtซึ่งsêungก็คือgâw keuแรงลัพธ์raeng lápและláeทอร์กลัพธ์tok lápต้องdtôngเป็นbpenศูนย์sŏon
In Physik haben wir die Bedingungen für das statische Gleichgewicht gelernt, nämlich dass die resultierende Kraft und das resultierende Drehmoment null sein müssen.
วิศวกรคำนวณwít-sà-wá-gon kam-nuanแรงraengทุกtúkชนิดchà-nítอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaตัวอาคารdtuua aa-kaanจะjàคงkongสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtได้dâiอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonแม้máeจะjàอยู่ภายใต้yòo paai dtâiแรงกดดันraeng gòt danมหาศาลmá-hăa-săan
Der Ingenieur berechnete akribisch jede Kraft, um sicherzustellen, dass das Gebäude selbst unter extremem Druck ein perfektes statisches Gleichgewicht beibehalten würde.
การทรงตัวgaan song dtuuaของkŏngนักnákไต่ลวดdtài lûuatเป็นbpenการสาธิตgaan săa-títให้เห็นhâi hĕnถึงtĕungการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสภาวะsà-paa-wáที่têeเกือบจะgèuap jàเป็นbpenสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìt
Das Gleichgewicht eines Seiltänzers ist eine Demonstration kontinuierlicher Anpassungen, um einen Zustand aufrechtzuerhalten, der fast ein statisches Gleichgewicht ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtstatisches Gleichgewicht (Physik)