สก็อตช์(sà-gót)

Bedeutungen

1NomenA2

Klebeband; Tesafilm

ein durchsichtiges oder farbiges Klebeband, das zum Verschließen, Ausbessern oder Befestigen von Dingen verwendet wird; Tesafilm.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenสก็อตช์sà-gótสก็อตช์sà-gót1Scotch Whisky2Klebeband; Tesafilm
Ich möchte Klebeband.
3 weitere Beispiele
ฉันchănต้องdtôngใช้cháiสก็อตช์sà-gótเพื่อpêuuaติดdtìtกระดาษgrà-dàatแผ่นpàenนี้néeบนbonผนังpà-năng
Ich brauche Klebeband, um dieses Papier an die Wand zu kleben.
ช่วยchûuaiหยิบyìpสก็อตช์sà-gótให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiฉันchănจะjàห่อhòของขวัญkŏng kwăn
Kannst du mir das Klebeband reichen? Ich werde ein Geschenk einpacken.
หน้าnâaหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeขาดkàatเดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàใช้cháiสก็อตช์sà-gótแปะbpàeซ่อมsômไว้ก่อนwái gòn
Eine Seite dieses Buches ist eingerissen; ich werde etwas Klebeband benutzen, um sie vorübergehend zu reparieren.
2NomenB1

Scotch Whisky

eine in Schottland hergestellte Sorte Whisky.

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดื่มdèumดื่มdèum1Alkohol trinken2trinkenสก็อตช์sà-gótสก็อตช์sà-gót1Scotch Whisky2Klebeband; Tesafilmกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengEis
Papa trinkt Scotch gerne mit Eis.
3 weitere Beispiele
สก็อตช์sà-gótขวดkùuatนี้néeเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtที่têeฉันchănได้dâiจากjàakเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt
Diese Flasche Scotch war ein Geburtstagsgeschenk, das ich von meinem engen Freund erhalten habe.
ในnaiงานเลี้ยงngaan líiangผู้จัดการpôo jàt gaanเปิดbpèrtสก็อตช์sà-gótราคาแพงraa-kaa paengเพื่อpêuuaฉลองchà-lŏngความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโปรเจกต์bproh-jèk
Auf der Party öffnete der Manager eine teure Flasche Scotch, um den Erfolg des Projekts zu feiern.
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiแล้วláeoเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่จะtêe jàเรียกว่าrîiak wâaสก็อตช์sà-gótได้dâiนั้นnánจะต้องjà dtôngผ่านpàanการหมักบ่มgaan màk bòmในnaiถังไม้โอ๊กtăng máai ôhkที่têeประเทศbprà-tâetสกอตแลนด์sà-gòt-laenเป็นเวลาbpen way-laaอย่างน้อยyàang nóiสามsăamปีbpee
Gesetzlich muss ein Getränk, das als Scotch bezeichnet werden darf, mindestens drei Jahre lang in Eichenfässern in Schottland gereift sein.

Verwandte Wörter