ลูกนอน
lûuk-nɔɔnBedeutung
1NomenB2
Trittfläche einer Treppenstufe
Die ebene, waagerechte Fläche einer Treppenstufe, auf die man den Fuß setzt.
Beispiele
ลูกนอนlûuk-nɔɔnลูกนอนlûuk-nɔɔnTrittfläche einer Treppenstufeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugบันไดban-daiบันไดban-dai1Treppe2Leiter3Karriereleiter; Weg nach oben (übertragen)ขั้นkânขั้นkân1Stufe; Treppenstufe2Stadium; Stufe; Phase3Zählwort: Stufen/Phasen/Ebenen4Rang; Grad; Ebeneนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierแคบkɛ̂ɛpแคบkɛ̂ɛp1eng; schmal2eingeschränkt; eng (Umfang oder Sichtweise)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaizu; übermäßig; allzuฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenเหยียบyìiapเหยียบyìiap1auf etwas treten; betreten2(ein Pedal) mit dem Fuß drücken3zertreten; niedertreten4(eine Geschwindigkeit) erreichenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfangเท้าtáaoเท้าtáao1Fuß2Basis; Sockel; Unterteil3abstützen; aufstützen; zur Stütze anlehnen
Die Trittfläche dieser Treppenstufe ist zu schmal, deshalb kann ich meinen Fuß nicht vollständig darauf abstellen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ลูกนอนlûuk-nɔɔnขั้นkânนี้níiมีmiiรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkเราraoควรkuuanซ่อมsɔ̂mก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมีmiiคนkonสะดุดsà-dùt
Die Trittfläche dieser Treppenstufe hat einen Riss. Wir sollten sie reparieren, bevor jemand stolpert.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúขึ้นลงkʉ̂n-longบันไดban-daiได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiควรkuuanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpลูกนอนlûuk-nɔɔnให้hâiกว้างgwâangพอpɔɔที่จะtîi-jàวางเท้าwaang-táaoได้dâaiเต็มdtemเท้าtáao
Damit ältere Menschen die Treppe sicher benutzen können, sollten die Trittflächen so breit gestaltet sein, dass der ganze Fuß darauf Platz hat.
แม้mɛ́ɛลูกนอนlûuk-nɔɔnจะjàปูbpuuด้วยdûuaiกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangที่tîiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛหากhàakผิวpǐuลื่นlʉ̂ʉnเมื่อmʉ̂ʉaเปียกน้ำbpìiak-náamก็gɔ̂อาจàatเพิ่มpə̂əmความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔการหกล้มgaan-hòk-lómได้dâai
Obwohl die Trittflächen der Treppe mit ansprechenden Fliesen belegt sind, können sie das Sturzrisiko erhöhen, wenn ihre Oberflächen bei Nässe rutschig werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lûuk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere DingeKind; Sohn; TochterTeil 1
+
ลูกนอนlûuk-nɔɔnลูกนอนlûuk-nɔɔnTrittfläche einer TreppenstufeTrittfläche einer TreppenstufeWort