รีเพลย์(ree-play)
Bedeutungen
1NomenB1
Wiederholung; Replay
das erneute Abspielen einer Video- oder Audioaufnahme, insbesondere im Sport oder in den Medien
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doobitten, [etw.] zu sehen; darf ich [etw.] sehen?ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildรีเพลย์ree-playรีเพลย์ree-play1Wiederholung; Replay2erneut abspielen; wiederholenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenลูกยิงlôok yingลูกยิงlôok ying1Schuss (im Sport)2erfolgreicher Torschuss; das durch den Schuss erzielte Torเมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1gerade eben; vor einem Moment2vor einem Moment; gerade eben (Zeit)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángwieder; noch einmalได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Kann ich die Wiederholung dieses Schusses von gerade eben noch einmal sehen?
2VerbB1
erneut abspielen; wiederholen
eine Aufnahme, ein Video oder ein Spiel erneut abspielen
Beispiele
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1Video (Medium; bewegte Bilder)2Videodatei / Videoclip3filmen / auf Video aufnehmen (als Verb)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1lächerlich; absurd2Komiker; Comedian3lustig; witzig; amüsantมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigรีเพลย์ree-playรีเพลย์ree-play1Wiederholung; Replay2erneut abspielen; wiederholenดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1viele Male; mehrmals; wiederholt2viele Runden; viele Durchgänge
Dieses Video ist so lustig, dass ich es mir viele Male noch einmal ansehen musste.