ริงโทน
ring-toonBedeutung
1Nomen
Klingelton
Ein Ton oder eine Melodie, die ein Telefon zur Ankündigung eines eingehenden Anrufs abspielt.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenเพลงpleengเพลงpleeng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeโปรดbpròotโปรดbpròot1bitte (formell/Bitte)2bevorzugen; mögen (formell)3Lieblings-; bevorzugtเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenริงโทนring-toonริงโทนring-toonKlingelton
Er verwendet sein Lieblingslied als Klingelton.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiคนkonโทรมาtoo-maaริงโทนring-toonของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàดังdangจนjonคนkonทั้งtángห้องhɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
Jedes Mal, wenn ihn jemand anruft, ist sein Klingelton so laut, dass sich alle im Raum umdrehen und hinschauen.
ฉันchǎnตั้งdtângริงโทนring-toonสำหรับsǎm-ràpสายsǎaiจากjàakแม่mɛ̂ɛไว้wáiต่างจากdtàang-jàakสายsǎaiอื่นʉ̀ʉnจะได้jà-dâaiรู้rúuว่าwâaแม่mɛ̂ɛโทรมาtoo-maaโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngดูduuหน้าจอnâa-jɔɔ
Ich habe für Anrufe von Mama einen anderen Klingelton eingestellt, damit ich erkenne, dass sie anruft, ohne auf den Bildschirm zu schauen.
หลังจากlǎng-jàakใช้cháiริงโทนring-toonเดียวกันdiiao-ganมาmaaหลายlǎaiปีbpiiฉันchǎnก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเสียงsǐiangที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangตกใจdtòk-jaiเวลาwee-laaมีmiiสายsǎaiเข้าkâo
Nachdem ich jahrelang denselben Klingelton verwendet hatte, wechselte ich zu einem sanfteren Ton, weil ich die Menschen um mich herum nicht bei jedem eingehenden Anruf erschrecken wollte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ring
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ริงโทนring-toonริงโทนring-toonKlingeltonKlingeltonWort