รังมด
rang-mótBedeutung
1NomenA2
Ameisennest
Ein Ameisennest: die Struktur, die Ameisen bauen und bewohnen, oft unterirdisch, im Sand, unter Steinen, in morschen Baumstämmen oder innerhalb von Gebäuden.
Beispiele
มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรังมดrang-mótรังมดrang-mótAmeisennestอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1unter [etw] sein; sich unterhalb von [etw] befinden2südlich von [etw] liegen3unter der Kontrolle von [jdm/etw] stehen; [jdm/etw] unterstehenต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)
Unter dem Baum befindet sich ein Ameisennest.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich ein Ameisennest im Garten gefunden.
Die Ameisen haben ein Nest in der Hauswand gebaut.
พอpɔɔเราraoยกyókก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnขึ้นkʉ̂nก็gɔ̂เห็นhěnรังมดrang-mótที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́มีmiiอุโมงค์ù-moongมากมายmâak-maaiอยู่yùuข้างใต้kâang-dtâai
Als wir den Stein anhoben, sahen wir darunter ein komplexes Ameisennest mit vielen Tunneln.
Pass auf, tritt nicht auf den Ameisenhaufen.
หลังจากlăng jàakฝนตกfŏn dtòkก็gâwมีmeeรังมดrang mótเล็กๆlék lékผุดขึ้นมาpùt kêun maaบนbonสนามหญ้าsà-năam yâaหลายlăaiรังrang
Nachdem es geregnet hatte, tauchten mehrere kleine Ameisenhaufen auf dem Rasen auf.
Er benutzte einen Spaten, um den Ameisenhaufen auszugraben, der den Weg blockierte.
ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngรังมดrang-mótที่tîiเห็นhěnบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-dinสามารถsǎa-mâatบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngอายุaa-yúและlɛ́จำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngมดmótที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuข้างใต้kâang-dtâaiได้dâai
Die Größe des auf dem Boden sichtbaren Ameisenhügels kann Aufschluss über das Alter und die Population der darunter lebenden Kolonie geben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
rang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รังrangรังrang1Nest; Bienenstock; Bau (Tier)2Bienenstock/Nest (Zählwort)3Versteck; Unterschlupf (abwertend/umgangssprachlich)Nest; Bienenstock; Bau (Tier)Teil 1
+
รังมดrang-mótรังมดrang-mótAmeisennestAmeisennestWort