รังมด(rang mót)
Bedeutungen
1NomenA2
Ameisennest
Ein Ameisennest: die Struktur, die Ameisen bauen und bewohnen, oft unterirdisch, im Sand, unter Steinen, in morschen Baumstämmen oder innerhalb von Gebäuden.
Beispiele
มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenรังมดrang mótรังมดrang mótAmeisennestอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1südlich von [etw] liegen2unter [etw] sein; sich unterhalb von [etw] befinden3unter der Kontrolle von [jdm/etw] stehen; [jdm/etw] unterstehenต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)
Unter dem Baum befindet sich ein Ameisennest.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich ein Ameisennest im Garten gefunden.
Die Ameisen haben ein Nest in der Hauswand gebaut.
พอporเราraoยกyókก้อนหินgôn hĭnขึ้นkêunก็gâwเห็นhĕnรังมดrang mótที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeอุโมงค์ù-mohngมากมายmâak maaiอยู่yòoข้างใต้kâang dtâi
Als wir den Stein anhoben, sahen wir darunter ein komplexes Ameisennest mit vielen Tunneln.
Pass auf, tritt nicht auf den Ameisenhaufen.
หลังจากlăng jàakฝนตกfŏn dtòkก็gâwมีmeeรังมดrang mótเล็กๆlék lékผุดขึ้นมาpùt kêun maaบนbonสนามหญ้าsà-năam yâaหลายlăaiรังrang
Nachdem es geregnet hatte, tauchten mehrere kleine Ameisenhaufen auf dem Rasen auf.
Er benutzte einen Spaten, um den Ameisenhaufen auszugraben, der den Weg blockierte.
ขนาดkà-nàatของkŏngรังมดrang mótที่têeเห็นhĕnบนพื้นดินbon péun dinสามารถsăa-mâatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungอายุaa-yúและláeจำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gonของkŏngมดmótที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoข้างใต้kâang dtâiได้dâi
Die Größe des auf dem Boden sichtbaren Ameisenhügels kann Aufschluss über das Alter und die Population der darunter lebenden Kolonie geben.