ระยอง
rá-yɔɔngBedeutungen
1EigennameA2
Rayong (Provinz)
eine Provinz in Ostthailand am Golf von Thailand, bekannt für Industrie, Obstplantagen und Strände
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenระยองrá-yɔɔngระยองrá-yɔɔng1Rayong (Provinz)2Rayong (Stadt)
Ich mache einen Ausflug nach Rayong.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปbpaiกินginทุเรียนtú-riianที่tîiสวนsǔuanในnaiจังหวัดระยองjang-wàt-rá-yɔɔng
Letzten Sommer sind wir in eine Obstplantage in der Provinz Rayong gefahren, um Durian zu essen.
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàไปbpaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnที่tîiทะเลtá-leeระยองrá-yɔɔng
An diesem langen Wochenende wird meine Familie am Meer in Rayong entspannen.
จังหวัดระยองjang-wàt rá-yongไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeชายหาดchaai hàatสวยๆsŭuai sŭuaiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenแหล่งปลูกlàeng bplòokผลไม้pŏn-lá-máiที่สำคัญtêe săm-kanและláeมีmeeนิคมอุตสาหกรรมní-kom ùt-săa-hà-gamขนาดใหญ่kà-nàat yàiด้วยdûuay
Die Provinz Rayong hat nicht nur schöne Strände; sie ist auch ein wichtiges Obstanbaugebiet und verfügt über große Industriegebiete.
2EigennameB1
Rayong (Stadt)
Eine Stadt im Bezirk Mueang Rayong und das Verwaltungszentrum der Provinz Rayong.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3hinein; nach innen4verstehen (in เข้าใจ)5beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)6passen; stehen; zusammenpassen7Reis (veraltet; regional)8in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichenไปทำธุระbpai-tam-tú-ráไปทำธุระbpai-tam-tú-ráBesorgungen machenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ตัวเมืองระยองdtuua-mʉʉang-rá-yɔɔngตัวเมืองระยองdtuua-mʉʉang-rá-yɔɔngInnenstadt von Rayong; eigentliches Stadtgebiet von Rayong
Morgen muss ich in der Stadt Rayong Besorgungen machen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาwee-laaไปทำงานbpai-tam-ngaanที่นั่นtîi-nânผมpǒmมักจะmák-jàพักpákโรงแรมroong-rɛɛmในnaiเมืองระยองmʉʉang-rá-yɔɔngเพราะprɔ́เดินทางdəən-taangไปไหนมาไหนbpai-nǎi-maa-nǎiสะดวกsà-dùuak
Wenn ich dort arbeite, übernachte ich normalerweise in einem Hotel in der Stadt Rayong, da es praktisch ist, um herumzukommen.
ตลาดสตาร์dtà-làat-sà-dtaaเป็นbpenตลาดกลางคืนdtà-làat-glaang-kʉʉnที่tîiคึกคักkʉ́k-kákที่สุดtîi-sùtในnaiตัวเมืองระยองdtuua-mʉʉang-rá-yɔɔngมีmiiของกินkɔ̌ɔng-ginขายkǎaiเยอะมากyə́-mâak
Der Star Market ist der lebhafteste Nachtmarkt in der Stadt Rayong, auf dem viele Speisen verkauft werden.
ศาลากลางจังหวัดsǎa-laa-glaang-jang-wàtตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiอำเภอเมืองระยองam-pəə-mʉʉang-rá-yɔɔngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการบริหารราชการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-râat-chá-gaanของkɔ̌ɔngทั้งtángจังหวัดjang-wàt
Das Regierungsgebäude der Provinz befindet sich im Bezirk Mueang Rayong, dem Verwaltungszentrum für die gesamte Provinz.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ระยองrá-yɔɔngระยองrá-yɔɔngRayong (Provinz)Rayong (Provinz)Wort