รสหมู
rót-mǔuBedeutungen
1NomenA2
Schweinefleischgeschmack
der charakteristische Geschmack oder das Aroma von Schweinefleisch.
Beispiele
แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutklare, milde thailändische Suppeชามchaamชามchaam1Schüssel; Schale2Portion (Schüsselfüllung)3Zählwort: Schüsseln/Schüsselfüllungenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรสหมูrót mŏoรสหมูrót mŏo1Schweinefleischgeschmack2mit Schweinefleischgeschmackอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1sanft; mild; leicht; blass2leicht; sanft; mild
Diese klare Suppe hat einen leichten Schweinefleischgeschmack.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Diese Brühe ist sehr lecker; man schmeckt das volle Aroma von Schweinefleisch in jedem Bissen.
ฉันchǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpรสหมูrót-mǔuในnaiขนมจีบkà-nǒm-jìipเจ้านี้jâao-níiมันmanแรงrɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀i
Ich mag den Schweinefleischgeschmack in den Teigtaschen dieses Ladens nicht besonders; er ist ein bisschen zu stark.
เชฟchéepบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการย่างgaan-yâangหมูmǔuบนbonเตาถ่านdtao-tàanจะjàช่วยchûuaiดึงdʉngรสหมูrót-mǔuตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Der Koch sagte, dass das Grillen von Schweinefleisch über Holzkohle am besten hilft, den natürlichen Geschmack des Fleisches hervorzuheben.
2AdjektivA2
mit Schweinefleischgeschmack
mit dem Geschmack von Schweinefleisch (häufig auf Lebensmittelverpackungen und in Produktbeschreibungen verwendet).
Beispiele
ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaihaben wollen; (gerne) bekommenบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mìi-gʉ̀ng-sǎm-rèt-rûupบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mìi-gʉ̀ng-sǎm-rèt-rûupInstantnudeln (Packung oder Becher)รสหมูrót-mǔuรสหมูrót-mǔu1Schweinefleischgeschmack2mit Schweinefleischgeschmack
Ich möchte Instantnudeln mit Schweinefleischgeschmack.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Möchtest du die Cracker mit Schweinefleisch- oder Hähnchengeschmack?
Könntest du mir bitte die Brühwürfel mit Schweinefleischgeschmack holen?
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpกินginมันฝรั่งทอดกรอบman fà-ràng tôt gròpรสหมูrót mŏoมากmâakแต่dtàeเดี๋ยวนี้dǐiao néeหาซื้อhăa séuไม่ค่อยmâi kôiได้แล้วdâai láew
Als ich ein Kind war, habe ich es geliebt, Kartoffelchips mit Schweinefleischgeschmack zu essen, aber heutzutage sind sie schwer zu finden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รสหมูrót-mǔuรสหมูrót-mǔuSchweinefleischgeschmackSchweinefleischgeschmackWort