หัวหิน
hǔua-hǐnBedeutung
1EigennameA2
Hua Hin (Stadt/Badeort)
Ein Küstenbezirk und Badeort in der thailändischen Provinz Prachuap Khiri Khan.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigหัวหินhǔua-hǐnหัวหินhǔua-hǐnHua Hin (Stadt/Badeort)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushalt
Ich fahre mit meiner Familie nach Hua Hin.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoหัวหินhǔua-hǐnและlɛ́เล่นlênน้ำทะเลnáam-tá-leeทั้งวันtáng-wan
Letztes Jahr sind wir nach Hua Hin gereist und haben den ganzen Tag im Meer gespielt.
สุดสัปดาห์หน้าsùt-sàp-daa-nâaเขาkǎoจะjàนั่งnângรถไฟrót-faiไปbpaiหัวหินhǔua-hǐnเพื่อpʉ̂ʉaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
Nächstes Wochenende wird er mit dem Zug nach Hua Hin fahren, um sich zu entspannen.
หัวหินhǔua-hǐnเป็นbpenอำเภอam-pəəริมทะเลrim-tá-leeในnaiจังหวัดประจวบคีรีขันธ์jang-wàt-bprà-jùuap-kii-rii-kǎnที่tîiมีmiiทั้งtángชายหาดchaai-hàatคาเฟ่kaa-fêeและlɛ́ตลาดกลางคืนdtà-làat-glaang-kʉʉn
Hua Hin ist ein Bezirk am Meer in der Provinz Prachuap Khiri Khan mit Stränden, Cafés und Nachtmärkten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
hǔua
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หัวหินhǔua-hǐnหัวหินhǔua-hǐnHua Hin (Stadt/Badeort)Hua Hin (Stadt/Badeort)Wort