ฟอลเซต
fon-sêhtBedeutung
1NomenB2
Falsett
ein hohes Stimmregister, das von Sängern verwendet wird, um Töne über ihrem normalen Tonumfang zu erreichen; ein verkürztes Lehnwort von ‚falsetto‘
Beispiele
นักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonฟอลเซตfon-sêhtฟอลเซตfon-sêhtFalsettได้dâiได้dâi1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenคนฟังkon fangคนฟังkon fangZuhörerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1Gänsehaut bekommen2Gänsehaut3mit Gänsehaut; von Gänsehaut überzogen
Dieser Sänger setzt seine Falsettstimme so wunderschön ein, dass die Zuhörer eine Gänsehaut bekommen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănพยายามpá-yaa-yaamร้องเพลงróng playngท่อนtônนี้néeด้วยdûuayเสียงsĭiangฟอลเซตfon-sêhtแต่dtàeก็gâwยังyangขึ้นเสียงkêun sĭiangสูงsŏongไม่ถึงmâi tĕungอยู่ดีyòo dee
Ich habe versucht, diesen Teil des Liedes im Falsett zu singen, aber ich konnte die hohen Töne trotzdem nicht erreichen.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakเสียงsĭiangเต็มdtemมาmaaเป็นbpenเสียงsĭiangฟอลเซตfon-sêhtอย่างyàangแนบเนียนnâep niianนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการควบคุมgaan kûuap kumลมหายใจlom hăai-jaiอย่างหนักyàang nàk
Der fließende Übergang von der Vollstimme zum Falsett erfordert viel Übung in der Atemkontrolle.
เพลงป๊อปplayng bpópอาร์แอนด์บีaa aen beeสมัยใหม่sà-măi màiนิยมní-yomให้hâiศิลปินsĭn-lá-bpinชายchaaiใช้cháiเทคนิคték-nìkฟอลเซตfon-sêhtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèukที่têeนุ่มนวลnûm nuanในnaiท่อนฮุกtôn húk
Moderne Pop-R&B-Songs neigen dazu, dass männliche Künstler die Falsett-Technik verwenden, um dem Refrain ein sanftes, emotionales Gefühl zu verleihen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ฟอลเซต ฟอ-ละ-เซด gesprochen?
fon-sêht
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1folgen (Social Media)2ein Follow (Social Media)3Follower; Follower-Anzahlfolgen (Social Media)Teil 1
+
เซตsétเซตsét1Set; Garnitur2Satz (Sport)3einstellen; konfigurieren4Menge (Mathematik)5Set (Film/Bühne); KulisseSet; GarniturTeil 2
ฟอลเซตfon-sêhtฟอลเซตfon-sêhtFalsettFalsettWort