พลเรือ(pon reuua)
Bedeutungen
1NomenA2
Seemann / Matrose
Eine Person, die auf einem Schiff dient oder arbeitet; ein Mitglied der Schiffsbesatzung.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพลเรือpon reuuaพลเรือpon reuua1Seemann / Matrose2Marinepersonal (allgemein)
Mein Vater ist ein Besatzungsmitglied.
2NomenB1
Marinepersonal (allgemein)
Kollektive oder allgemeine Bezeichnung für das Personal der Marine oder eine Schiffsbesatzung.
Beispiele
พลเรือpon reuuaพลเรือpon reuua1Seemann / Matrose2Marinepersonal (allgemein)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesเข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeosich aufreihen; Schlange stehen; antretenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáaDachterrasse; Flachdachเรือreuuaเรือreuua1Boot; Schiff; Wasserfahrzeug2Zählwort für Boote/Schiffe
Die gesamte Schiffsbesatzung trat auf dem Deck an.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พลเรือpon reuuaพลเรือpon reuuaSeemann / Matrose