กินแกล้ม(gin glâem)

Bedeutungen

1VerbA2

als Beilage/Snack essen

etwas als Beilage oder Snack essen, zusammen mit anderen Speisen oder mit einem Getränk (z. B. Alkohol)

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenถั่วtùuaถั่วtùua1Erdnuss (allgemeiner Sprachgebrauch)2Bohne; Hülsenfruchtกินแกล้มgin glâemกินแกล้มgin glâemals Beilage/Snack essenกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)
Papa isst morgens gerne Erdnüsse als Beilage zu seinem Kaffee.
3 weitere Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเราraoสั่งsàngไก่ทอดgài tôtมาmaaกินแกล้มgin glâemกับgàpเบียร์biia
Gestern Abend haben wir frittiertes Hähnchen bestellt, um es zu unserem Bier zu essen.
คนไทยkon taiนิยมกินní-yom ginผักสดpàk sòtกินแกล้มgin glâemกับgàpน้ำพริกnáam príkและláeลาบlâap
Thailänder essen gerne frisches Gemüse als Beilage zu Chili-Dip und Laab.
เม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanทอดtôtเป็นbpenของว่างkŏng wâangที่têeหลายคนlăai konชอบchôpสั่งsàngมาmaaกินแกล้มgin glâemเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-ho
Frittierte Cashewnüsse sind ein Snack, den viele Leute gerne zu alkoholischen Getränken bestellen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenTeil 1
+
แกล้มglâemแกล้มglâemetwas zusammen mit etwas anderem als Beilage essenTeil 2
กินแกล้มgin glâemกินแกล้มgin glâemals Beilage/Snack essen