บาตอง

baa-dtɔɔng

Bedeutung

1NomenB2

Taktstock; Zeremonienstab

Ein Taktstock oder Zeremonienstab, insbesondere der Stab eines Tambourmajors zum Dirigieren einer Marschkapelle.

Beispiele

ดรัมเมเยอร์dram-may-yerดรัมเมเยอร์dram-may-yerTambourmajor; Majoretteถือtĕuuaถือtĕuua1halten; (in der Hand) tragen2betrachten; ansehen (als); erachten3befolgen; einhalten (Regeln, Gebote, Fasten)4streng/pingelig sein bei; etwas genau nehmen5halten; besitzen (Vermögenswerte oder Rechte)บาตองbaa-dtongบาตองbaa-dtongTaktstock; Zeremonienstabเดินนำdern namเดินนำdern namvorangehenวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títMarching Band; Blasorchesterเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1betreten; in (einen Ort/ein Gebiet) hineingehen2in (einen Zustand/eine Phase) eintreten/übergehenสนามsà-năamสนามsà-năam1Feld; Platz; Spielfeld2Hof; Freifläche3Bereich; Sphäre (der Aktivität)4Feld (Physik)
Der Tambourmajor führte die Marschkapelle auf das Spielfeld, wobei er einen Taktstock trug.
3 weitere Beispiele
ตอนdtɔɔnซ้อมsɔ́ɔmหมุนmǔnบาตองbaa-dtɔɔngเธอtəəทำtamหลุดมือlùt-mʉʉหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่mâiยอมyɔɔmเลิกlə̂əkฝึกfʉ̀k
Beim Üben des Taktstockwirbelns ließ sie ihn mehrmals fallen, weigerte sich aber, mit dem Üben aufzuhören.
เมื่อmêuuaดรัมเมเยอร์dram-may-yerยกyókบาตองbaa-dtongขึ้นkêunนักดนตรีnák don-dtreeทุกคนtúk konก็gâwเตรียมdtriiamเริ่มrêrmบรรเลงban-layngตามdtaamสัญญาณsăn-yaanที่têeซ้อมsómกันไว้gan wái
Als der Tambourmajor den Taktstock hob, bereiteten sich alle Musiker darauf vor, auf das einstudierte Zeichen hin zu spielen.
ครูkruuให้hâiเธอtəəฝึกใช้fʉ̀k-cháiบาตองbaa-dtɔɔngส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanให้hâiชัดเจนchát-jeenก่อนgɔ̀ɔnเพิ่มpə̂əmท่าtâaหมุนmǔnเพราะprɔ́สมาชิกsà-maa-chíkในnaiวงwongต้องdtɔ̂ngมองเห็นmɔɔng-hěnสัญญาณsǎn-yaanได้dâaiแม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuท้ายtáaiขบวนkà-buuan
Die Lehrerin ließ sie zunächst üben, mit dem Taktstock klare Signale zu geben, bevor sie Wirbel hinzufügte, weil die Mitglieder der Kapelle die Signale auch vom Ende des Umzugs aus sehen können mussten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

baa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter