ดรัมเมเยอร์(dram-may-yer)
Bedeutungen
1NomenB1
Tambourmajor; Majorette
eine Person, die an der Spitze einer Blaskapelle oder Parade marschiert und diese anführt, oft indem sie einen Taktstock trägt oder wirbelt
Beispiele
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenดรัมเมเยอร์dram-may-yerดรัมเมเยอร์dram-may-yerTambourmajor; Majoretteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Meine jüngere Schwester möchte die Tambourmajorin der Schule werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ดรัมเมเยอร์dram-may-yerกำลังgam-langโยนyohnไม้máiคทาká-taaขึ้นไปkêun bpaiในnaiอากาศaa-gàatอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
Der Tambourmajor wirft den Stab wunderschön in die Luft.
ปีนี้bpee néeโรงเรียนrong rianเราraoมีmeeดรัมเมเยอร์dram-may-yerผู้ชายpôo chaaiที่têeเก่งมากgèng mâak
Dieses Jahr hat unsere Schule einen sehr talentierten männlichen Tambourmajor.
หน้าที่nâa têeของkŏngดรัมเมเยอร์dram-may-yerไม่ใช่mâi châiแค่kâeเดินdernให้hâiสวยงามsŭuay ngaamแต่dtàeต้องdtôngคอยkoiให้hâiจังหวะjang-wàกับgàpวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangด้วยdûuay
Die Rolle eines Tambourmajors besteht nicht nur darin, schön zu marschieren, sondern auch den Takt für die Kapelle anzugeben.