สมเด็จพระนารายณ์(sŏm-dèt prá naa-raai)

Bedeutungen

1EigennameB2

König Narai (von Ayutthaya)

Der Titel und Name von König Narai dem Großen vom Königreich Ayutthaya (regierte 1656–1688), einem bedeutenden Monarchen, der für seine diplomatischen Beziehungen zum Westen, insbesondere zu Frankreich, bekannt war.

Beispiele

สมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiKönig Narai (von Ayutthaya)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpensein; dienen als (königliche Sprache)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1Herrscher; Monarch (formell/lit.)2König; Monarch (männlich)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1Ayutthaya-Periode (thailändische Geschichte)2aus der Ayutthaya-Periode; Ayutthaya-Äraที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâyt1auswärtige Angelegenheiten2Außenministerium (Kurzform)
König Narai war ein König der Ayutthaya-Zeit, der für seine Außenpolitik berühmt war.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; hoher königlicher oder geistlicher Ehrentitel2Somdet-Amulett; Phra SomdetTeil 1
+
พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Vishnu (Phra Narai)2König Narai von AyutthayaTeil 2
สมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiKönig Narai (von Ayutthaya)