จุน
jun
Bedeutungen
1NomenB2
unterstützen; erhalten; subventionieren (formell)
Unterstützen oder aufrechterhalten durch Bereitstellung von Geld, Ressourcen oder Hilfe; subventionieren. Formell/literarisch.
Beispiele
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíStiftung; wohltätige Organisationได้จุนเจือdâi jun-jeuuaได้จุนเจือdâi jun-jeuua1in der Lage sein / es schaffen zu unterstützen; für jdn/etw sorgen2Unterstützung geleistet haben (abgeschlossene Handlung)3Unterstützung erhalten; unterstützt werden (bes. finanziell)4Unterstützung erhalten; subventioniert werden5[jmdm./etw.] Unterstützung geben; es schaffen, zu helfen6in der Lage sein, [jmdn.] zu unterstützen / für [jmdn.] zu sorgen7Unterstützung oder Hilfe erhalten (von [jmdm./etw.])8es schaffen, [jmdn.] zu unterstützen / für [jmdn.] zu sorgen9in der Lage sein, (jemanden) zu unterstützen; erfolgreich beistehen10Unterstützung erhalten; Hilfe bekommen11in der Lage sein, [jdn] zu unterstützen; es schaffen, für [jdn] zu sorgen12Unterstützung/Hilfe erhalten (oft von [jdm]/[etw])13in der Lage sein, [jdn/etw] zu unterstützen; es schaffen zu unterstützen (besonders finanziell)14Unterstützung erhalten [von jdm]; Hilfe bekommen15in der Lage sein, [jdn/etw] zu unterstützen; es schaffen, für [jdn] zu sorgenค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1Essenspreis2Verpflegungskosten; Lebensmittelkosten3Verpflegungszuschuss; Spesenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeedas ganze Jahr über; ganzjährig
Die Stiftung subventionierte das ganze Jahr über die Verpflegungskosten für Kinder in der Gemeinde.