จุกนม(jùk nom)

Bedeutungen

1NomenA2

Flaschensauger; Sauger (für Babyflaschen)

das Gummi- oder Silikonteil einer Babyflasche, das wie eine Brustwarze geformt ist und aus dem ein Baby Milch saugt.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektจุกนมjùk nomจุกนมjùk nom1Flaschensauger; Sauger (für Babyflaschen)2Schnullerสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichขวดนมkùuat nomขวดนมkùuat nomBabyflasche; Trinkfläschchen
Dies ist ein Sauger für eine Babyflasche.
2NomenA2

Schnuller

ein Gegenstand aus Gummi oder Kunststoff, der einem Baby zum Saugen gegeben wird, um es zu beruhigen; ein Schnuller.

Beispiele

ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูดdòotดูดdòot1saugen; einsaugen2inhalieren; einen Zug nehmen3absorbieren; aufsaugen4staubsaugen; absaugen5stark anziehen; anlocken (fig.)จุกนมjùk nomจุกนมjùk nom1Flaschensauger; Sauger (für Babyflaschen)2Schnuller
Mein Baby nuckelt gerne an einem Schnuller.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จุกjùkจุกjùk1Stopfen; Verschluss2Sauger; Flaschensauger3einen Kloß im Hals haben; verstopft/blockiert sein4Ohrstöpsel; Geräteabdeckung/Stöpsel5Haarknoten (Frisur)Teil 1
+
นมnomนมnom1Milch2Brust; Busen (umgangssprachlich)3Milch- (vor Substantiven)Teil 2
จุกนมjùk nomจุกนมjùk nomFlaschensauger; Sauger (für Babyflaschen)