จุกนม
jùk-nomBedeutungen
1NomenA2
Flaschensauger; Sauger (für Babyflaschen)
das Gummi- oder Silikonteil einer Babyflasche, das wie eine Brustwarze geformt ist und aus dem ein Baby Milch saugt.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.จุกนมjùk-nomจุกนมjùk-nom1Flaschensauger; Sauger (für Babyflaschen)2Schnullerสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichขวดนมkùuat-nomขวดนมkùuat-nomBabyflasche; Trinkfläschchen
Dies ist ein Sauger für eine Babyflasche.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Man muss den Flaschensauger gründlich reinigen, bevor man die Milch für das Baby zubereitet.
Das Loch dieses Flaschensaugers ist zu groß; die Milch fließt zu schnell.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉจุกนมjùk-nomที่tîiทำจากtam-jàakซิลิโคนsí-lí-koonเพราะprɔ́ทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâai
Die Mutter entschied sich für einen Flaschensauger aus Silikon, da er hitzebeständig und leicht zu reinigen ist.
2NomenA2
Schnuller
ein Gegenstand aus Gummi oder Kunststoff, der einem Baby zum Saugen gegeben wird, um es zu beruhigen; ein Schnuller.
Beispiele
ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูดdùutดูดdùut1saugen; einsaugen2inhalieren; einen Zug nehmen3absorbieren; aufsaugen4staubsaugen; absaugen5stark anziehen; anlocken (fig.)จุกนมjùk-nomจุกนมjùk-nom1Flaschensauger; Sauger (für Babyflaschen)2Schnuller
Mein Baby nuckelt gerne an einem Schnuller.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn das Baby weint, gibt die Mutter ihm einen Schnuller, um es zu beruhigen.
Wo ist der Schnuller des Babys geblieben? Ich kann ihn überhaupt nicht finden.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanแนะนำnɛ́-namว่าwâaควรkuuanให้hâiลูกlûukเลิกใช้lə̂ək-cháiจุกนมjùk-nomเมื่อmʉ̂ʉaอายุaa-yúประมาณbprà-maan2ขวบkùuapเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔฟันfan
Der Zahnarzt empfiehlt, dass ein Kind im Alter von etwa zwei Jahren mit dem Schnuller aufhören sollte, um die Zähne nicht zu beeinträchtigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jùk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จุกjùkจุกjùk1Stopfen; Verschluss2Sauger; Flaschensauger3schmerzhaft voll sein; außer Atem sein; einen Kloß im Hals haben4Haarknoten (Frisur)Stopfen; VerschlussTeil 1
+
จุกนมjùk-nomจุกนมjùk-nomFlaschensauger; Sauger (für Babyflaschen)Flaschensauger; Sauger (für Babyflaschen)Wort