น้ำนม

náam-nom

Bedeutung

1NomenA2

Muttermilch; Milch

Milch, insbesondere Muttermilch; manchmal auch für Milch im Allgemeinen verwendet (kontextabhängig).

Beispiele

ทารกtaa-rók ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam นมแม่nom-mɛ̂ɛ ทุกวันtúk-wan

Das Baby trinkt jeden Tag Muttermilch.

3 weitere Beispiele

หมอmɔ̌ɔ แนะให้nɛ́-hâi น้องnɔ́ɔng กินน้ำgin-náam นมแม่nom-mɛ̂ɛ อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi หกhòk เดือนdʉʉan

Der Arzt empfiehlt, dass das Baby mindestens sechs Monate lang Muttermilch trinkt.

เธอtəə ปั๊มน้ำbpám-náam นมnom แล้วlɛ́ɛo เก็บไว้gèp-wái ในnai ตู้เย็นdtûu-yen

Sie hat Muttermilch abgepumpt und im Kühlschrank aufbewahrt.

น้ำnáam นมแม่nom mâe มีmee สารอาหารsăan aa-hăan และláe ภูมิคุ้มกันpoom kúm gan ที่têe ช่วยchûuai ปกป้องbpòk bpông ลูกlôok จากjàak โรคrôhk ต่างdtàangๆ-

Muttermilch enthält Nährstoffe und Antikörper, die das Baby vor verschiedenen Krankheiten schützen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenMai tho
SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

náam

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

น้ำnáamWasserTeil 1

+

นมnomMilchTeil 2

น้ำนมnáam-nomMuttermilch; MilchWort

Verwandte Wörter

Varianten · Literarisch

เกษียรgà-sǐian

Milch