จักรกล

jàk gon

Bedeutungen

1AdjektivB2

mechanisch; maschinell betrieben

sich auf Maschinen oder Mechanik beziehend; durch einen Mechanismus oder eine Maschine statt von Hand betrieben

Beispiele

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]แขนkăaenแขนkăaen1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zweig (einer Organisation); Abteilung4Zählwort: Ärmel; Armeจักรกลjàk gonจักรกลjàk gon1mechanisch; maschinell betrieben2Maschinerie; mechanisches Systemในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1Montage; Zusammenbau2Durchführung; Ausführung; Vollzugชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonAutoteil; Kfz-Teil
Diese Fabrik verwendet mechanische Arme, um Autoteile zu montieren.
2NomenB2

Maschinerie; mechanisches System

Maschinen in ihrer Gesamtheit oder ein System von mechanischen Teilen, die zusammenarbeiten

Beispiele

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenจักรกลjàk gonจักรกลjàk gon1mechanisch; maschinell betrieben2Maschinerie; mechanisches Systemในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; alsตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanden ganzen Tag; den Tag überทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keundie ganze Nacht
Das Geräusch der Maschinen in der Fabrik ist Tag und Nacht laut.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จักรjàkจักรjàk1Chakra; Diskus (Emblem, Waffe)2Nähmaschine (umgangssprachlich, kurz für จักรเย็บผ้า)3Rad / Scheibe / Zahnradein symbolisches Rad oder Chakra; auch die göttliche Diskuswaffe (Sudarshana-Chakra) in der indischen Tradition; erscheint in Emblemen (z. B. als Nationalsymbol)Teil 1
+
กลgonกลgon1Trick; List2Mechanismus; Funktionsweise3schluckenEin Trick, ein Plan oder eine clevere Methode, die verwendet wird, um jemanden zu täuschen oder zu überlisten.Teil 2
จักรกลjàk gonจักรกลjàk gonmechanisch; maschinell betrieben