ทอผ้า
tɔɔ-pâaBedeutung
1VerbA2
Stoff weben
Stoff herstellen, indem Fäden auf einem Webstuhl gekreuzt werden
Beispiele
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiGroßmutter mütterlicherseits; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ทอผ้าtɔɔ-pâaทอผ้าtɔɔ-pâaStoff weben
Meine Großmutter webt gerne Stoffe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama webt Seidenstoff, um ein Geschenk zu machen.
Früher webten die Frauen im Dorf ihre eigenen Stoffe.
ศูนย์ศิลปาชีพsŏon sĭn-lá-bpaa-chêepบางbaangไทรsaiมีmeeการสอนgaan sŏnทอผ้าtor pâaและláeงานฝีมือngaan fĕe meuuอื่นๆèun èunให้กับhâi gàpชาวบ้านchaao bâan
Das Bang Sai Royal Folk Arts and Crafts Centre lehrt die lokale Bevölkerung das Weben von Stoffen und anderes Kunsthandwerk.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwörter: ผืน für Stücke; ม้วน für Rollen; พับ für StoffballenStoff; Gewebe; TextilTeil 2
ทอผ้าtɔɔ-pâaทอผ้าtɔɔ-pâaStoff webenStoff webenWort