คำหลัก
kam-làkBedeutungen
1NomenB1
Schlüsselwort; Suchbegriff
Ein bedeutsames Wort oder eine kurze Phrase, die zum Indexieren, Suchen oder Kategorisieren von Informationen verwendet wird.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachหาhǎaหาhǎa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3hä?; was? (umgangssprachlich)4bekommen; besorgen; beschaffen5(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten6besuchen; aufsuchen7Kontakt suchen; kontaktierenข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1Informationen; Daten2Daten (Informatik)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)Googleต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenคำหลักkam-làkคำหลักkam-làk1Schlüsselwort; Suchbegriff2Stichwort; Lemma (in einem Wörterbuch)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1korrekt; richtig2ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig3genau; richtig; korrekt
Wenn man Informationen auf Google finden möchte, muss man die richtigen Schlüsselwörter verwenden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakคำหลักkam-làkที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmจะjàช่วยให้chûuai-hâiคนkonค้นหาkón-hǎaเว็บไซต์wép-sáiของเราkɔ̌ɔng-raoเจอjəəได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Die Auswahl geeigneter Schlüsselwörter hilft den Menschen, unsere Website leichter zu finden.
ฉันchănลองใช้long cháiคำหลักkam làkหลายๆlăai lăaiคำkamเพื่อpêuuaหาhăaบทความbòt kwaamเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องrêuuangนี้née
Ich habe versucht, mehrere Schlüsselwörter zu verwenden, um Artikel über dieses Thema zu finden.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́คำหลักkam-làkของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatดิจิทัลdì-jì-tâlเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmอันดับan-dàpการค้นหาgaan-kón-hǎa
Die Analyse der Schlüsselwörter der Konkurrenz ist ein wesentlicher Bestandteil einer digitalen Marketingstrategie, um das Suchranking zu verbessern.
2NomenB1
Stichwort; Lemma (in einem Wörterbuch)
Das Wort, das als Haupteintrag in einem Wörterbuch, einer Enzyklopädie oder einem Register steht.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromWörterbuchคำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; Äußerungนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.คำหลักkam-làkคำหลักkam-làk1Schlüsselwort; Suchbegriff2Stichwort; Lemma (in einem Wörterbuch)
Im Wörterbuch ist dieses Wort das Stichwort.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คำหลักkam-làkในnaiพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromมักจะmák-jàพิมพ์pimด้วยdûuaiตัวหนาdtuua-nǎaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสังเกตsǎng-gèetได้dâaiง่ายngâai
Das Stichwort in einem Wörterbuch wird normalerweise fett gedruckt, damit es leicht auffällt.
ถัดจากtàt-jàakคำหลักkam-làkจะมีjà-miiคำอธิบายkam-à-tí-baaiความหมายkwaam-mǎaiและlɛ́ตัวอย่างdtuua-yàangประโยคbprà-yòokประกอบbprà-gɔ̀ɔp
Nach dem Stichwort folgen eine Erklärung der Bedeutung und Beispielsätze.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taangฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiการจัดเรียงgaan-jàt-riiangคำหลักkam-làkตามลำดับdtaam-lam-dàpอักษรàk-sɔ̌ɔnอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Dieses Fachwörterbuch ordnet seine Stichwörter streng alphabetisch.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คำหลัก คัม-หลัก gesprochen?
kam-làk
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; ÄußerungWort; BegriffTeil 1
+
หลักlàkหลักlàk1hauptsächlich; primär; zentral2Prinzip; Grundlage; Fundament3Pfosten; Pfeiler; Pflock4Zählwort für Pfosten, Pflöcke und Ziffernstellenhauptsächlich; primär; zentralTeil 2
คำหลักkam-làkคำหลักkam-làkSchlüsselwort; SuchbegriffSchlüsselwort; SuchbegriffWort