ขี้ฟ้า(kêe fáa)
Bedeutungen
1NomenB2
Wolke; Wolken
Eine Wolke oder eine Wolkenmasse am Himmel. (Dialektal, bes. Isan/Lao)
Beispiele
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1diese Mahlzeit2heute (Isan/Nordost-Thai)ขี้ฟ้าkêe fáaขี้ฟ้าkêe fáaWolke; Wolkenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)คึดkêutคึดkêutdenken; überlegenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenน่าnâaน่าnâa1würdig/geeignet zu ...2[!] wie schade; schadeสิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)3[!] bekräftigende/bestätigende Partikelตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschrecken8sinken; nachlassenตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumบ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1ungefähr am Nachmittag; nachmittags irgendwann2ein ungenauer Zeitraum am Nachmittag
Heute gibt es viele Wolken. Ich glaube, es wird am Nachmittag wahrscheinlich regnen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขี้ฟ้าkêe fáaขี้ฟ้าkêe fáaWolke; Wolken