กองหิน(gong hĭn)

Bedeutungen

1NomenA2

Steinhaufen

Eine Masse oder ein Haufen von Steinen, die an Land gestapelt sind oder beieinander liegen.

Beispiele

ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1da; dort; an dieser Stelle2jener Ort3das/der/die ... dort (nachgestellt)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกองหินgong hĭnกองหินgong hĭn1Steinhaufen2Felsenriff; Unterwasserfelsen
Dort drüben ist ein Steinhaufen.
2NomenB2

Felsenriff; Unterwasserfelsen

Eine Ansammlung oder Felsformation unter Wasser, oft ein Angelplatz oder ein Schifffahrtshindernis

Beispiele

คนตกปลาkon dtòk bplaaคนตกปลาkon dtòk bplaaAngler; Fischerชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachกองหินgong hĭnกองหินgong hĭn1Steinhaufen2Felsenriff; Unterwasserfelsenใต้น้ำdtâi náamใต้น้ำdtâi náam1unter Wasser2unter Wasser; unter der Oberflächeแถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1hier in der Gegend; in der Nähe2diese Gegend; diese Nachbarschaft3ungefähr; etwa zu dieser Zeit / in dieser Mengeเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: Fischเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu viel
Fischer gehen gerne zu den Unterwasserfelsen hier in der Gegend, weil es dort viele Fische gibt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กองgongกองgong1stapeln; anhäufen; aufschichten2Stapel; Haufen3Abteilung; Regiment; Einheit4Zählwort: Stapel; Haufen; Gruppen; militärische Einheiten; FilmeTeil 1
+
หินhĭnหินhĭn1Stein; Fels2Kies; Schotter3schwer; hart (übertragen)Teil 2
กองหินgong hĭnกองหินgong hĭnSteinhaufen