กองฟอน(gong fon)
Bedeutungen
1NomenC1
Scheiterhaufen
ein Holzstapel, der zur Einäscherung eines Leichnams verwendet wird; ein Scheiterhaufen
Beispiele
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1früher; in alten Zeiten; damals2früher; in der Vergangenheit; damalsชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1Land; ländliche Gegend2ländlich (attr.)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)เผาศพpăo sòpเผาศพpăo sòpeinäschernบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)กองฟอนgong fonกองฟอนgong fonScheiterhaufenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าช้าbpàa cháaป่าช้าbpàa cháaFriedhof
Früher verbrannten Dorfbewohner in ländlichen Gegenden die Leichen meist auf einem Scheiterhaufen auf dem Friedhof.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กองฟอนgong fonกองฟอนgong fonScheiterhaufen