ฟอน(fon)
Bedeutungen
1PartikelB2
von (deutscher Namenszusatz)
thailändische Transkription der deutschen Präposition bzw. des Namenszusatzes „von“ (Bedeutung „von“ oder „aus“), der in Nachnamen verwendet wird (z. B. Johann Wolfgang von Goethe)
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1Nachname; Familienname2Suffix; Endung; Dateiendungเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1Deutsch (Sprache)2deutsch (auf Deutschland bezogen)3Deutscher / Deutsche (Person)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)ฟอนfonฟอนfonvon (deutscher Namenszusatz)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bedeuten; bezeichnen; sich beziehen auf2meinen (sagen wollen); beabsichtigenตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1Abstammungslinie; Familie; Clan2Familie (Klassifikationsgruppe)ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangAdliger; Aristokrat; Hofbeamterเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neu
In deutschen Nachnamen bezieht sich das Wort „von“ gewöhnlich auf eine alte Adelsfamilie.