การกบฏ
gaan-gà-bòtBedeutung
1NomenB2
Rebellion; Aufstand
ein Aufstand oder eine Rebellion gegen eine Regierung, einen Herrscher oder eine etablierte Autorität
Beispiele
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1Anführer / Leiter (Person)2führende Einheit / Marktführerการกบฏgaan-gà-bòtการกบฏgaan-gà-bòtRebellion; Aufstandถูกtùukถูกtùuk1billig; preiswert2richtig; korrekt3berühren; in Kontakt kommen4richtig; korrekt sein5angemessen; moralisch richtig6betroffen sein; erleiden (oft negativ)7Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungenจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumverhaften; festnehmenเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)
Der Anführer des Aufstands wurde letzte Nacht verhaftet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การกบฏgaan-gà-bòtครั้งkrángนั้นnánล้มเหลวlóm-lěeoและlɛ́รัฐบาลrát-tà-baanก็gɔ̂ยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiอำนาจam-nâatต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Dieser Aufstand scheiterte, und die Regierung blieb an der Macht.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungสาเหตุหลักsăa-hèt làkที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการกบฏgaan gà-bòtในnaiปีbpeeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2475
Historiker debattieren immer noch über die Hauptursachen, die zum Aufstand von 2475 n. B. (1932 n. Chr.) führten.
ผู้ใดpûu-daiที่tîiมีmiiส่วนเกี่ยวข้องsùuan-gìiao-kɔ̂ɔngกับgàpการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnการกบฏgaan-gà-bòtต่อdtɔ̀ɔรัฐrátจะต้องjà-dtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpบทลงโทษbòt-long-tôotทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
Jeder, der an der Planung eines Aufstands gegen den Staat beteiligt ist, wird mit schweren rechtlichen Strafen konfrontiert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird การกบฏ การ-กะ-บด gesprochen?
gaan-gà-bòt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การกบฏgaan-gà-bòtการกบฏgaan-gà-bòtRebellion; AufstandRebellion; AufstandWort