ไทอาหม
tai-aa-hǒm含義
1名詞C1
阿洪姆人
阿洪姆人(居住在印度阿薩姆邦的泰族分支)
例句
ชาวchaaoชาวchaao(某地的)人;居民;本地人;鄉民ไทอาหมtai-aa-hǒmไทอาหมtai-aa-hǒm1阿洪姆人2阿洪姆語เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況กลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-pan族群;少數民族ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生บรรพบุรุษban-pá-bù-rútบรรพบุรุษban-pá-bù-rút祖先;先人ร่วมกับrûuam-gàpร่วมกับrûuam-gàp與⋯⋯一起;連同คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai泰國人แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1現在;目前;當前2現在;目前อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu居住;生活;棲息ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet-in-diia印度
阿洪姆人是與泰族人擁有共同祖先的民族,但目前居住在印度。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukกลืนglʉʉnกลายglaaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banชาวchaaoไทอาหมtai-aa-hǒmกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuอัตลักษณ์àt-dtà-lákและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengกลับคืนมาglàp-kʉʉn-maa
儘管受到嚴重的文化同化,阿洪姆人目前仍努力復興他們原有的身分認同和傳統習俗。
2名詞C1
阿洪姆語
阿洪姆語(歷史上阿洪姆人使用的一種壯傣語支語言)
例句
ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1語言2語域;行話;專業用語ไทอาหมtai-aa-hǒmไทอาหมtai-aa-hǒm1阿洪姆人2阿洪姆語เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1語言2語域;行話;專業用語ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ古老的;年代久遠的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiคนรุ่นใหม่kon-rûn-mài年輕一代;新世代เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu學習;獲取知識ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記ยากyâakยากyâak1難;困難2不太可能;難以實現3貧窮;貧困(過時或正式用語)
阿洪姆語是一種非常古老的語言,這使得新一代很難學習。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaภาษาpaa-sǎaไทอาหมtai-aa-hǒmจะไม่มีjà-mâi-miiผู้ใช้pûu-cháiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongถูกtùukเก็บรักษาgèp-rák-sǎaไว้wáiในnaiคัมภีร์kam-piiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่tîiใช้cháiประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam
雖然阿洪姆語已不再用於日常交流,但仍被保留在舉行儀式用的神聖經卷中。
ความท้าทายkwaam-táa-taaiที่tîiยิ่งใหญ่ที่สุดyîng-yài-tîi-sùtในnaiการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuภาษาpaa-sǎaไทอาหมtai-aa-hǒmคือkʉʉการขาดแคลนgaan-kàat-klɛɛnผู้พูดpûu-pûutเป็นbpenภาษาแม่paa-sǎa-mɛ̂ɛและlɛ́ไม่mâiมีระบบmii-rá-bòpการบันทึกเสียงgaan-ban-tʉ́k-sǐiangที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunในอดีตnai-à-dìit
復興阿洪姆語最大的挑戰是缺乏母語使用者,且過去沒有完整的語音記錄系統。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tai
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไทอาหมtai-aa-hǒmไทอาหมtai-aa-hǒm阿洪姆人阿洪姆人單字