ภาษาแม่(paa-săa mâe)

含義

1名詞B1

母語

一個人學會說的第一種語言；母語

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2告訴；談論3說；講ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英文（學科）2英語；英文เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅長；技術高超2做得好；太棒了แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）ภาษาแม่paa-săa mâeภาษาแม่paa-săa mâe母語ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文（學校科目）；泰語課3泰語的；用泰語表達的
他英文；英語說得很好，但他的母語是泰文；泰語。
還有 3 個例句
พ่อแม่pôr mâeควรkuuanสอนsŏnภาษาแม่paa-săa mâeให้hâiลูกlôokก่อนที่gòn têeจะjàให้hâiเริ่มrêrmเรียนriianภาษาpaa-săaอื่นèun
父母應該在讓孩子開始學習其他語言之前，先教他們母語。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเธอterจะjàย้ายไปอยู่yáai bpai yòoต่างประเทศdtàang bprà-têhtตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèkแต่dtàeเธอterก็gâwยังyangไม่mâiลืมleuumภาษาแม่paa-săa mâeของตัวเองkŏng dtuua ayng
雖然她從小就搬到國外，但她仍然沒有忘記自己的母語。
งานวิจัยngaan wí-jaiชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaเด็กdèkที่têeได้รับdâi rápการจัดการgaan jàt gaanศึกษาsèuk-săaในnaiภาษาแม่paa-săa mâeจะสามารถjà săa-mâatพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàทางความคิดtaang kwaam kítได้dâiดีกว่าdee gwàa
研究顯示，接受母語教育的兒童能更好地發展認知能力；認知技能。

單字拆解

ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1語域；行話；專業用語2語言第 1 部分
+
แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎第 2 部分
ภาษาแม่paa-săa mâeภาษาแม่paa-săa mâe母語