กลับคืนมา(glàp keun maa)

含義

1動詞A2

回來；返回

回來；返回

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กลับคืนมาglàp keun maaกลับคืนมาglàp keun maa1回來；返回2恢復；復原ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡；在此處2這裡；這個地方
他回來這裡；他回到這裡。
2動詞B1

恢復；復原

恢復；復原；失而復得

例句

สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的กลับคืนมาglàp keun maaกลับคืนมาglàp keun maa1回來；返回2恢復；復原เป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtì正常；照常แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我的健康狀況已經恢復正常了。

相關詞彙

近義詞

กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起
  • 回來；返回
  • 恢復；重新出現；東山再起
ย้อนกลับมาyón glàp maaย้อนกลับมาyón glàp maa回來；返回

回來；返回

หวนคืนมาhŭuan keun maaหวนคืนมาhŭuan keun maa重現（指記憶或情感）；復發；恢復

重現（指記憶或情感）；復發；恢復

หวนคืนhŭuan keunหวนคืนhŭuan keun1返回；重返（文學或正式）2重現；湧現（記憶或情感）（文學或正式）
  • 返回；重返（文學或正式）
  • 重現；湧現（記憶或情感）（文學或正式）
ฟื้นคืนféun keunฟื้นคืนféun keun1甦醒；恢復意識2恢復；復原
  • 甦醒；恢復意識
  • 恢復；復原

單字拆解

กลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun1返回；回來；回去2歸還；復原3回來；恢復（副詞）第 1 部分
+
มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記第 2 部分
กลับคืนมาglàp keun maaกลับคืนมาglàp keun maa回來；返回