返回結果
จับแน่น
(jàp nâen)
▶
含義
1
動詞
A2
緊握；抓緊
緊握；抓緊。
例句
จับมือ
jàp meuu
จับมือ
jàp meuu
1
牽手
2
握手
3
合作；聯手；結盟
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
我（第一人稱代名詞）
2
吃；用餐（禮貌或古體用法）
แน่นๆ
nâen nâen
แน่นๆ
nâen nâen
1
緊繃的；擁擠的；密集的；擠滿的
2
內容豐富的；充實的；陣容強大的
3
緊緊地；牢固地；密集地
4
密集地；大量地；接連不斷地
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 勸說；確認助詞
2
[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
3
[!] 引起注意（句首）
▶
緊緊握住我的手，好嗎？；抓緊我的手，好嗎？
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
จับมั่น
jàp mân
จับมั่น
jàp mân
緊握；抓緊
緊握；抓緊
กำแน่น
gam nâen
กำแน่น
gam nâen
緊握；緊抓
緊握；緊抓
จับกระชับ
jàp grà-cháp
จับกระชับ
jàp grà-cháp
緊握；抓牢
緊握；抓牢
ยึดแน่น
yéut nâen
ยึดแน่น
yéut nâen
1
緊緊固定；握牢
2
牢固的；穩固的
緊緊固定；握牢
牢固的；穩固的
เกาะแน่น
gò nâen
เกาะแน่น
gò nâen
緊抓；緊緊附著
緊抓；緊緊附著
單字拆解
จับ
jàp
จับ
jàp
1
拿；握；抓
2
摸；觸碰
3
抓；捕捉；逮住
4
逮捕；拘捕
5
察覺；接收；探測
6
配對；分組；分派
7
發冷；起雞皮疙瘩
8
設定；決定（價格、時間等）
第 1 部分
+
แน่น
nâen
แน่น
nâen
1
緊的；牢固的；穩固的
2
擁擠的；擠滿的
3
脹滿的；脹氣的；胸悶的
4
穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）
第 2 部分
จับแน่น
jàp nâen
จับแน่น
jàp nâen
緊握；抓緊