ใบไผ่(bai pài)

含義

1名詞A2

竹葉

竹子的葉片

例句

นั่นคือnân keu ใบไผ่bai pài

那是竹葉。

還有 7 個例句

ลมlom พัดpát ทำให้tam hâi ใบไผ่bai pài ร่วงลงrûuang long พื้นpéun

風吹了過來，讓竹葉掉到了地上。

ฉันchăn เห็นhĕn ใบไผ่bai pài สีเขียวsĕe kĭiao เยอะมากyér mâak ในnai ป่าbpàa

我在森林裡看見了許多綠色的竹葉。

ใบไผ่bai pài ที่têe เพิ่งpêrng แตกยอดdtàek yâwt ใหม่mài จะมีjà mee สีเขียวอ่อนsĕe kĭiao òn และláe ดูdoo สดชื่นsòt-chêun มากmâak

剛長出的竹葉呈淺綠色，看起來非常新鮮；清新。

คนkon ในnai หมู่บ้านmòo bâan นี้née ชำนาญcham-naan ในnai การสานgaan săan หมวกmùuak จากjàak ใบไผ่bai pài เพื่อpêuua ขายkăai เป็นbpen ของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk

這個村子；村莊的人擅長用竹葉編織帽子，作為紀念品販售。

กระบวนการคัดเลือกgrà-buuan gaan kát lêuuak และláe ตากdtàak ใบไผ่bai pài ให้hâi แห้งสนิทhâeng sà-nìt เป็นbpen ขั้นตอนkân dton สำคัญsăm-kan ที่têe ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr คุณภาพkun-ná-pâap และláe กลิ่นหอมglìn hŏm ของkŏng ข้าวkâao ที่têe ห่อhò

挑選並徹底曬乾竹葉的過程是一個關鍵步驟，會影響包好的米飯的品質與香氣；香味。

ยายyaai จะjà ใช้chái ใบไผ่bai pài ห่อhò บ๊ะbá จ่าjàa งng

外婆；奶奶會用竹葉來包粽子。

คุณkun ต้องdtông เอาao ใบไผ่bai pài ไปbpai แช่châe น้ำnáam ก่อนgòn ถึงจะtĕung jà นิ่มnîm พอpor ที่จะtêe jà นำมาnam maa ห่อhò ขนมkà-nŏm ได้dâi

你必須先將竹葉泡在水裡，直到它們夠軟；柔軟，可以用來包點心為止。

單字拆解

ใบbai第 1 部分

+

ไผ่pài第 2 部分

ใบไผ่bai pài