ใจ๊
jái含義
1感嘆詞B2
懂嗎？；聽懂了嗎？
非正式用語，用於詢問對方是否聽懂（為 เข้าใจ๊ 的簡化，เข้าใจเข้าใจkâo-jai1[to] assume; take sth to be true2[to be] understanding (of [sb])3[to] understand; grasp 的高音口語變體）
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
使用
使用（泰北地區方言，相當於標準泰語的 ใช้ใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)）
例句
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3量詞（用於機器或裝置）4設備；裝備5飛機（口語）6一組；一套（前綴）7服飾；飾物；冠服นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的ละláละlá1戒除；放棄；放下2每；每一3省略；跳過4語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1他；她；他們（泰北話，第三人稱）2我（泰國北部方言，親暱用語）บ่bòบ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）ใจ๊jáiใจ๊jái1懂嗎？；聽懂了嗎？2使用กั๋นgănกั๋นgăn1互相；彼此2一起；共同3防止；阻擋；保護；隔開แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
這台手機舊了，他們不再用了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
jái
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |