จำไว้
jam wái
含義
1名詞A2
記住；牢記
記住某事並牢記在心以備將來之用；常用於指示中（例如 จำไว้ว่าฯ）。
例句
จำไว้jam wáiจำไว้jam wái1記住；牢記2記住！；注意！；記住我的話！นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâan房門；大門ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ล็อกlókล็อกlók1鎖定；固定位置2鎖定；限制3鎖上；上鎖4鎖；卡榫；門閂；鎖定裝置
記住，家門一定要鎖好。
2名詞A2
記住！；注意！；記住我的話！
用來命令或警告對方要記住或注意某事。
例句
ห้ามhâamห้ามhâam1禁止；不准2明令禁止；取締3禁令；禁止ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）จำไว้jam wáiจำไว้jam wái1記住；牢記2記住！；注意！；記住我的話！
別再這樣了；不要再做了，記住！
相關詞彙
單字拆解
+
จำไว้jam wáiจำไว้jam wái記住；牢記