โกลาหล(goh-laa-hŏn)
含義
1名詞B2
混亂；動亂
極度混亂、無序或騷動的狀態；事情以混亂、不受控制的方式發生的情況
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ระบบล่มrá-bòp lômระบบล่มrá-bòp lôm1（系統）當機；癱瘓2系統當機；系統故障ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1陷入（某種狀態或困境）；處於2受到支配；受控制；受影響3歸屬；落入掌控；由他人保管ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏn混亂；無序เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1獲取；使用2接觸；聯繫3深刻理解；產生共鳴4領悟；達到境界ไฟล์faaiไฟล์faai檔案（數位）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
系統當機；崩潰後，整間公司陷入混亂，因為沒有人能存取檔案；文件。
2形容詞B2
混亂的；動盪的
處於極度混亂或無序的狀態；充滿騷動
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電；斷電2停電；熄滅ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ตึกdtèukตึกdtèuk大樓；建築物（大型、多層）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留โกลาหลgoh-laa-hŏnโกลาหลgoh-laa-hŏn1混亂；動亂2混亂的；動盪的
當整棟大樓停電時，大家混亂地四處奔跑。
相關詞彙
近義詞
อลเวงon-lá-wayngอลเวงon-lá-wayng混亂的；無秩序的
混亂的；無秩序的
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1混亂；喧鬧；騷動2動亂；動盪（社會或政治）
- 混亂；喧鬧；騷動
- 動亂；動盪（社會或政治）
อลหม่านà-la-mâanอลหม่านà-la-mâan1混亂的；無序的；動盪的2大混亂；騷動；混亂狀態
- 混亂的；無序的；動盪的
- 大混亂；騷動；混亂狀態
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1混亂的；忙亂的；雜亂無章的2麻煩的；繁瑣的；令人煩惱的3瞎忙；干涉；小題大作
- 混亂的；忙亂的；雜亂無章的
- 麻煩的；繁瑣的；令人煩惱的
- 瞎忙；干涉；小題大作
ความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màan混亂；動盪
混亂；動盪