อึกทึกครึกโครม(èuk-gà-túk krúk krohm)

含義

1形容詞B2

喧鬧的；熱鬧非凡的

非常嘈雜、混亂且熙熙攘攘，通常指熱鬧或喧囂的狀態。

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree樂團；樂隊เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派對；聚會；社交活動ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記อึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohm喧鬧的；熱鬧非凡的ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
樂團；樂隊一開始演奏，派對的氣氛就立即變得熱鬧喧騰。

相關詞彙

單字拆解

อึกทึกèuk-gà-túkอึกทึกèuk-gà-túk吵鬧；喧嘩第 1 部分
+
ครึกโครมkrúk krohmครึกโครมkrúk krohm1轟動的；喧鬧的2轟動的；引起關注的3喧鬧的；嘈雜的第 2 部分
อึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohm喧鬧的；熱鬧非凡的