ชุลมุนวุ่นวาย

chun-lá-mun wûn waai

含義

1形容詞B1

混亂的；無序的；喧鬧的

混亂、無序且令人困惑的；形容極度混亂或喧鬧的狀況。

例句

ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháo早市；早晨市場คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常多；很多（口語）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ชุลมุนวุ่นวายchun-lá-mun wûn waaiชุลมุนวุ่นวายchun-lá-mun wûn waai混亂的；無序的；喧鬧的ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
早市的人很多，所以看起來非常混亂。

相關詞彙

單字拆解

ชุลมุนchú-lá-munชุลมุนchú-lá-mun1混亂的；喧鬧的2陷入混亂；慌亂忙碌處於嘈雜混亂、無序或忙亂的狀態；喧鬧的第 1 部分
+
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1混亂的；忙亂的；雜亂無章的2麻煩的；繁瑣的；令人煩惱的3瞎忙；干涉；小題大作充滿混亂、無序或忙亂的活動；不平靜或缺乏條理。第 2 部分
ชุลมุนวุ่นวายchun-lá-mun wûn waaiชุลมุนวุ่นวายchun-lá-mun wûn waai混亂的；無序的；喧鬧的