อลหม่าน(à-la-mâan)

含義

1形容詞B2

混亂的；無序的；動盪的

混亂的；無序的；動盪的。

例句

ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháo早市；早晨市場วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看อลหม่านà-la-mâanอลหม่านà-la-mâan1混亂的；無序的；動盪的2大混亂；騷動；混亂狀態มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留แน่นไปหมดnâen bpai mòtแน่นไปหมดnâen bpai mòt塞得滿滿的；擠滿的
今天早上的市場看起來非常混亂；到處都是走動的人潮。
2名詞B2

大混亂；騷動；混亂狀態

大混亂；騷動；混亂狀態。

例句

เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）ความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màan混亂；動盪ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn大喊；大叫；呼喊ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火災2著火；失火ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năng電影院；戲院
當有人在電影院大喊「失火了」時，現場立刻陷入一片混亂。

相關詞彙