แฮ่ก(hàek)
含義
1感嘆詞B1
喘氣聲；呼哧聲
氣喘吁吁的聲音；喘氣聲
例句
หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên嬉戲；奔跑玩耍จนjonจนjon1直到；至2……以至於；到……的地步3貧窮的；窮困的เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1變累；感到疲倦2累；疲倦；疲勞3累人；令人疲倦แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺臥的；平躺的3躺下；平躺หอบhòpหอบhòp1喘氣；氣喘吁吁2抱；捧3一抱（的物品）；一捆4氣喘；哮喘（口語）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1巨響；大聲的聲響2大聲的；吵鬧的（高音量）แฮ่กhàekแฮ่กhàek1喘氣聲；呼哧聲2氣喘吁吁地；上氣不接下氣地ๆ-
我的狗玩到累了，然後躺下來大聲地喘氣。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
氣喘吁吁地；上氣不接下氣地
氣喘吁吁地；上氣不接下氣地（通常是因為疲勞或費力）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）วิ่งตามwîng dtaamวิ่งตามwîng dtaam1追求；追逐（目標、潮流或關注）2追趕；追逐3追求（戀愛對象）；討好รถเมล์rót mayรถเมล์rót may公車；市區公車จนjonจนjon1直到；至2……以至於；到……的地步3貧窮的；窮困的เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1變累；感到疲倦2累；疲倦；疲勞3累人；令人疲倦แฮ่กhàekแฮ่กhàek1喘氣聲；呼哧聲2氣喘吁吁地；上氣不接下氣地เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
今天我追公車追到氣喘吁吁。