เอิ๊ก(érk)

含義

1感嘆詞B1

打嗝聲

表示打嗝聲的擬聲詞

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดื่มdèumดื่มdèum1喝；飲用2喝酒；飲酒น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lom汽水；碳酸飲料รวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiao一口氣；一次性地หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เรอrerเรอrer1打嗝2嗝；打嗝ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響เอิ๊กérkเอิ๊กérk1打嗝聲2大笑聲
He drank the whole glass of soda at once and let out a loud "erk" burp.
2感嘆詞B2

大笑聲

表示大聲、爽朗或滑稽笑聲的擬聲詞

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòk笑話；哏；搞笑橋段นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記อดไม่ได้òt mâi dâaiอดไม่ได้òt mâi dâai忍不住；無法克制ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑；大笑2嘲笑；取笑เอิ๊กๆérk-érkเอิ๊กๆérk-érk1咯咯；嘻嘻（笑聲）2嗝（打嗝聲的擬聲詞）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲
When he heard that joke, he couldn't help but laugh "erk erk" out loud.