เยิ้ฟ
yə́əp含義
1動詞B1
愛（流行語）
愛（俏皮或可愛的說法）；通常作為網路或年輕人的流行語。
例句
還有 3 個例句顯示較少
การใช้คำgaan chái kamว่าwâaเยิ้ฟyérfเป็นbpenวิธีwí-teeแสดงsà-daengความรู้สึกkwaam róo-sèukรักrákแบบbàepไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanซึ่งsêungช่วยchûuaiลดlótความkwaamเขินอายkĕrn aaiเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpการพูดgaan pôotว่าwâaรักrákตรงๆdtrong dtrong
使用「yeuf」這個詞是一種非正式表達愛意的方式，比起直接說「rak」（愛），這有助於減少尷尬感。
2感嘆詞B1
愛你（表達愛意的流行語）
愛你（用作表達愛意的俏皮感嘆詞，常見於聊天或社群媒體中）。
例句
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1謝謝；感謝2感謝某人；為某事道謝สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn禮物นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1可愛；惹人喜愛2討人喜歡；惹人愛3貼心；善解人意มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เยิ้ฟyə́əpเยิ้ฟyə́əp1愛（流行語）2愛你（表達愛意的流行語）
謝謝你的禮物，好可愛。愛你喔！
還有 3 個例句顯示較少
你還煮飯給我吃喔？人真好。愛你喔！
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yə́əp
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |