ในขณะ

nai-kà-nà

含義

1介系詞A2

在……期間；在……時候

用於名詞或事件之前，表示在某個期間或某個時候。

例句

ในขณะนั้นnai-kà-nà-nánในขณะนั้นnai-kà-nà-nán在那時；在那一刻เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）
那時；在那一刻，他正在吃飯。
還有 3 個例句
ในขณะnai-kà-nàเกิดเหตุgə̀ət-hèetไม่มีmâi-miiใครkraiอยู่yùuในบ้านnai-bâanเลยləəi
事發時；案發時，家裡；屋子裡完全沒有人。
ในขณะnai-kà-nàประชุมbprà-chumเขาkǎoเผลอหลับplə̌ə-làpไปbpai
開會時；會議期間，他不小心睡著了。
ในขณะnai-kà-nàปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องมีdtɔ̂ng-miiสติsà-dtìอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
執勤時，工作人員；人員必須隨時保持警覺。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ในขณะ讀作ใน-ขะ-หนะ？

nai-kà-nà

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節母音 ใ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

nai

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）在裡面；在內部第 1 部分
+
ขณะkà-nàขณะkà-nà1片刻；一段時間2當……的時候；在……期間片刻；一段時間第 2 部分
ในขณะnai-kà-nàในขณะnai-kà-nà在……期間；在……時候在……期間；在……時候單字

相關詞彙