เพิ่งจะ

pôeng jà

含義

1名詞A2

剛；剛剛；才剛

表示某事在極短的時間前發生，或發生的時間比預期更近；剛剛。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เพิ่งจะpôeng jàเพิ่งจะpôeng jà剛；剛剛；才剛กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）
我剛吃完飯。

相關詞彙

單字拆解

เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始不久前；最近才發生（指過去）。第 1 部分
+
จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）放在動詞前面的助動詞，標示未來時間或意圖，類似「將要」或「會」。第 2 部分
เพิ่งจะpôeng jàเพิ่งจะpôeng jà剛；剛剛；才剛