เน้นๆ
nén nén含義
1副詞B1
強調地；清晰地
強烈強調的方式；清晰明確地。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1這裡；就在這裡2這個地方；這個地點3這個部分；這一點เน้นๆnén nénเน้นๆnén nén1強調地；清晰地2份量很多；滿滿的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ออกòkออกòk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解สอบsòpสอบsòp1參加考試；應考2考試；測驗（口語）3測驗；考核（能力）4漸窄的；向一端收窄的
老師叫我們重點閱讀這裡；這部分會考；測驗。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
份量很多；滿滿的
形容事物份量很大、給得很慷慨，常指食物或關鍵配料；滿滿的。
例句
ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao米製麵條；米製麵食ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3碗（量詞）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於หมูmŏoหมูmŏo1豬；豬隻2豬肉3簡單的；小菜一碟（非正式用語）4量詞：ตัว5胖子（不禮貌用語）เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度เน้นๆnén nénเน้นๆnén nén1強調地；清晰地2份量很多；滿滿的เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
這碗麵的豬肉份量很多。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เน้นๆ讀作เน้น-เน้น？
nén nén
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
nén
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |