เก๋า
gǎo含義
1形容詞B2
經驗豐富;老練;資深
經驗豐富且精明,通常指老練或身經百戰。
例句
กัปตันทีมgàp-dtan teemกัปตันทีมgàp-dtan teem隊長คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人เก๋าgăoเก๋าgăo1經驗豐富;老練;資深2有型;令人讚嘆(口語)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂4讀取資料(電腦)เกมgaymเกมgaym1遊戲;比賽2電子遊戲;電玩3局;體育比賽中的比賽單位ออกตั้งแต่òk dtâng dtàeต้นdtônต้นdtôn1樹;植物2初期;開始3起源;根源;起因4莖;樹幹;主幹;基部5量詞:樹木、植物、柱子6最初的;原始的(作前綴)
這位隊長非常老練;經驗豐富,從一開始就能看透比賽。
還有 3 個例句顯示較少
那位談判專家身經百戰;經驗豐富,經歷過無數次的衝突。
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaตลาดนัดdtà-làat-nátรายraaiนั้นnánเก๋าgǎoจนjonจับจังหวะjàp-jang-wàลูกค้าlûuk-káaได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yam
那個跳蚤市場的攤販非常精明;老練,能準確地掌握顧客的時機;心理。
2形容詞B2
有型;令人讚嘆(口語)
時髦、有型或令人讚嘆,尤指帶有閱歷、自信或復古而道地的氣息。
例句
กระเป๋าหนังgrà-bpǎo-nǎngกระเป๋าหนังgrà-bpǎo-nǎng皮包;真皮包ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3量詞:葉子、紙類、容器及某些物品4執照;許可證;證明書5刀片;刀刃;槳葉นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜เก๋าgǎoเก๋าgǎo1經驗豐富;老練;資深2有型;令人讚嘆(口語)แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使;雖然;儘管2甚至;連จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1簡單的;樸素的2樸實的;不炫耀的
這個皮包雖然設計簡約,但看起來很有型。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai chattawa
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
升調
gǎo
先降低,再明顯上升。
中子音類 + Mai chattawa → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |