ฮาฟปั๊ม(hâap bpám)
含義
1名詞B2
半下；壓半下（計量單位）
按壓一次壓頭所擠出份量的大約一半；用於糖漿、醬料、肥皂、化妝品等的微小計量（實際容量因壓頭而異）。
例句
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2量詞：杯（用於飲料）3水晶；寶石4玻璃（材質）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หวานwăanหวานwăan1甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）2浪漫的；多愁善感的；甜膩的3甜；甜的（味道）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微คราวหน้าkraao nâaคราวหน้าkraao nâa1下一次2下次；下回ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得บอกbòkบอกbòk1叫某人做某事；吩咐；要求2告訴；通知3顯示；表明บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâa咖啡師ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ใส่ไซรัปsài sai-rápใส่ไซรัปsài sai-ráp加入糖漿แค่kâeแค่kâe1到；遠至；至多2只有；僅僅ฮาฟปั๊มhâap bpámฮาฟปั๊มhâap bpám1半下；壓半下（計量單位）2量詞：半下
這杯咖啡有點太甜了。下次我得告訴咖啡師糖漿只要加半下；半壓就好。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B2
量詞：半下
用於數字之後的量詞，用來計算按壓一次壓頭所擠出份量一半的數量；用於糖漿、醬料、肥皂、化妝品等。
例句
ขอkŏrขอkŏr1許願；祈求2客氣請求的標記3乞求；懇求4請求；要求；索取กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）หวานน้อยwăan nóiหวานน้อยwăan nói微甜；少甜ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）ใส่ไซรัปsài sai-rápใส่ไซรัปsài sai-ráp加入糖漿แค่kâeแค่kâe1到；遠至；至多2只有；僅僅หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的ฮาฟปั๊มhâap bpámฮาฟปั๊มhâap bpám1半下；壓半下（計量單位）2量詞：半下พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠；充裕3頗；相當；還算4一…就…；當…時5足夠地；充分地
我想要一杯甜度低一點的咖啡；只要加半下糖漿就夠了。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
ฮาฟปั๊มhâap bpámฮาฟปั๊มhâap bpám半下；壓半下（計量單位）