ฮัง
hang含義
1名詞B1
巢；蜂巢；窩（伊善方言或寮語）
（鳥類、昆蟲等的）巢、蜂巢或窩（泰國伊善方言或寮語，相當於標準泰語的「รังรังrang1巢；窩；蜂巢2巢；窩（量詞）3藏身處；巢穴（貶義或口語）」）。
例句
ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1我（依善或寮國方言；謙卑或親切語氣）2鵲腎樹เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ฮังhangฮังhang1巢；蜂巢；窩（伊善方言或寮語）2巢、蜂巢的量詞（伊善方言或寮語）นกnókนกnók1鳥；鳥類2鳥類的量詞（隻）3落空；被放鴿子（俚語）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）
我看見樹上有個鳥巢；鳥窩。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B2
巢、蜂巢的量詞（伊善方言或寮語）
用於巢、蜂巢及窩的量詞（泰國伊善方言或寮語，相當於標準泰語的量詞「รังรังrang1巢；窩；蜂巢2巢；窩（量詞）3藏身處；巢穴（貶義或口語）」）。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ไปเจอbpai-jəəไปเจอbpai-jəə1去見面；去碰面2偶然遇見；碰巧發現ฮังhangฮังhang1巢；蜂巢；窩（伊善方言或寮語）2巢、蜂巢的量詞（伊善方言或寮語）ผึ้งpʉ̂ngผึ้งpʉ̂ng蜜蜂ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3野生的；未馴養的；未開墾的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ฮังhangฮังhang1巢；蜂巢；窩（伊善方言或寮語）2巢、蜂巢的量詞（伊善方言或寮語）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หลังเขาlǎng-kǎoหลังเขาlǎng-kǎo1落伍的；跟不上時代的2偏遠地區；窮鄉僻壤
爸爸在山後發現了兩個野生蜂巢；野蜂窩。
還有 3 個例句顯示較少
นกnókเขาkǎoมาmaaเฮ็ดhétฮังhangอยู่yùuข้างหน้าkâang-nâaต่างdtàangห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnข่อยkɔ̀ɔiฮังhangหนึ่งnʉ̀ng
一隻鴿子飛來，在我臥室的窗戶旁邊搭了一個窩；築了一個巢。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
hang
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |